BIRTH: St Marks baptism register vol 3 entry 940
BIOGRAPHY: George Voters roll 1981 entry 5619
Baptism Register & Voters Roll with ID No dob = 2nd May 1933 grave gives 3rd
BURIAL: New Anglican Cemetery, Pacaltsdorp Rd Block 1 Row C grave 26Photo of gravestone
George voters roll 1981 entry 1169
BURIAL: New Anglican cemetery, Pacalsdorp Rd block1 row C grave 25
JHDone: Done
St Mark's Cathedral baptism register vol 3 entry 293
Baptism register gives dob as 31st ID no.which is official registration gives 21st Grave stone states 21stGeorge voters roll 1981 entry 1169
New Anglican cemetery, Pacalsdorp Rd block 1 row C grave 26
Gravestone inscription indicates that there are grandchildren from this marriage
George voters roll 1981 entry 1184
St Mark's Catherdral baptism register vol 3 entry 1068
Anglican Cemetery, Pacalsdorp Rd block 1 row C grave 28JHDone: done
Died at age 50yrs
Lot oAP32 Official Richard Wood
St Mark's Cathedral baptism register vol 3 entry 221
St Mark's Cathedral burial register vol 2 entry 1552
Old Anglican cemetery, Memorium St, George row P grave 32
G&Kh 5th Apr 1957 Sydney A passed away sat 30th after illness of 17 months missed by wife and children, aged 51. Survived by wife and 8 children.
GravestoneBURIAL: Inscription on gravestone
In loving memory of my dear husband Sydney Aspeling, born 16th June 1906 died 30th march 1957
Gone but not forgottenJHDone: Done
Pacaltsdorp Anglican cemetery, George, Cape, S Africa. block 1 row E grave 32
ACTION_NEEDED: Need to verify dates of birth & death
From George Aged 60 yrs Lot Pa E32 Official Witts-Hewinson according to Beddy
Grave phhootoJHDone: Done
Only know that he died at the age of 14 months.
Lot oA E17
St Mark's Cathedral George baptism register vol 3 entry 893
Old Anglican cemetery row E grave 17 no stone
St Mark's catherdal baptism register vol 3 entry 1188
JHDone: Done
SOURCE:
1. Cape Archives Death Certificate - Carolina Anna Auret MOOC 6/9/220 nr 760
2. Correspondence: Aspeling, Anne Christine 26 Feb 19921.
His father was Erik Gustaaf Aspeling (RIN 482)
His mother was Carolina Anna Auret (RIN 484)
His siblings on the death certificate are
Pieter Carel (RIN 564)
Erik Gustaaf (RIN 923)
James Henry (RIN 925)
William Daniel (RIN 926)In 1885 he was over the age of 18
2.
Anne Christine's mother has a family bible which lists the name John Sheperd
Aspeling and gives his birth as 12 Jun 1857 in Cape Town. It also list the name
James Henry Aspeling b. 9 Aug 1863 in Cape Town.
d. 22 Jun 1926Book No 22 page 57 in bapbook
Thanks to Peter Kirkman who gathered the following information on William Daniel Aspeling from death notices and estate papers in Pietermaritzburg.
William Daniel Aspeling: MSCE 48/175, born Cape Province, parents unknown, died aged about 42, occupation clerk, unmarried, resided at Helpmekaar, Natal Died on 26 January 1913, Helpmekaar Hotel. Left one trunk clothing and 52 pound 4 shillings. Intestate.
"Doopseel" on file: Baptized 16 August 1865, father Eric Gustaf Aspeling, mother Carolina Anna Auret.
Letter on file. "The William Daniel Aspeling herin referred to was of an exceptionally quiet and reserved disposition and never at any time, to my knowledge, did he refer to any relatives or connection, and upon his death left no trace whatsoever of his family or connections. I think that in the interest of the estate the belongings of the deceased should be sold by public auction to natives, who aare the only people likely to buy"
Affidavit on file: " I, undersigned, John Shepard Aspeling of Potchefstroom: I am the elder brother of William Daniel Aspeling who has been reported to me as having died at Helpmekaar on 27/01/12(sic) The deceased left Johannesburg in 1898 prior to the late war 1899-1902 and has not corresponded with me since 1907, he was a great sufferer of asthma. Our parents are both deceased, having died many years ago at the Cape, mother at Sea Point in about 1886, father in Wellington in about 1870 (?). There are still two brothers left living besides my self, Eric Gusstaff and James Henry both residing in Cape Town. My deceased brother was in his 49th year when he died. Brothers and sisters who predeceased the deceased were all unmarried and left no issue.Next of kin of the above: EGA c/o Mr Soloman,12 Lower Burg Street, JHA ditto, JSA Potchefstroom.
(John Shepard was a General Estate and Insurance Agent and Sworn Translator, and J Solomon was a builder and Contractor)
Her father was Hugo Hendrik Marais
Her Mother was Sara Gesina Freislich?? Johannesburg Public Library
JHL Strange Collection
Manuscript
MSA438
Catharina Maria Marias
0000
0000
33 c. Partly printer's proof, partly MS and TS.+ Verhinder hullenie. Sielkundig-opvoedkundige sketse deur Karin
William Peter Levenaar ASPELING
SOURCE: 1. Correspondence: Aspeling, Lindsey-Ann May 1992
ACTION: Check death date 1986/ 1987
SOURCE:
1. Cape Archives death cetificate - Maria Fernhold MOOC 6/9/411 nr 3432His wife was Maria Fernhold
SOURCE:
Cape Archives Death Certificate - Maria Fernhold MOOC 6/9/411 nr 3432
Her father was Carel Fernhold
Her mother was Maria
Her husband was Daniel Petrus Aspeling
No children listed on death certificateShe left a will bequesting all property to surviving spouse.
Death Certificate signed by D.P.Aspeling as surviving spouse in Uniondale on
the 15 Sep 1900REFERENCE: MOOC Vol No 6/9/411 1900